育達科技大學 物聯網工程與應用學士學位學程
瀏覽人次:
37
動物保護法
台灣非常重視動物保護，對於虐待或棄養動物有嚴格的罰則。嚴禁宰殺及食用貓狗。
Đài Loan rất coi trọng việc bảo vệ động vật và có các hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi ngược đãi hoặc bỏ rơi động vật. Nghiêm cấm giết mổ và ăn thịt chó mèo.
禁止棄養寵物：飼主不得任意棄養其所飼養的動物。一旦棄養，將面臨高額罰鍰。
Cấm bỏ rơi thú cưng: Chủ nuôi không được tùy tiện bỏ rơi động vật mình nuôi. Nếu bỏ rơi sẽ phải đối mặt với mức phạt tiền rất cao.
罰鍰最高 NT$1,000,000
Phạt tiền tối đa 1.000.000 Đài tệ
Cấm bỏ rơi thú cưng: Chủ nuôi không được tùy tiện bỏ rơi động vật mình nuôi. Nếu bỏ rơi sẽ phải đối mặt với mức phạt tiền rất cao.
罰鍰最高 NT$1,000,000
Phạt tiền tối đa 1.000.000 Đài tệ
禁止虐待動物：任何人不得虐待動物。故意傷害動物致其肢體嚴重殘缺或重要器官功能喪失者，將受到刑事處罰。
Cấm ngược đãi động vật: Không ai được ngược đãi động vật. Cố ý làm bị thương động vật dẫn đến tàn tật nghiêm trọng hoặc mất chức năng cơ quan quan trọng sẽ bị xử lý hình sự.
6 個月以上 5 年以下有期徒刑，併科 NT$300,000～3,000,000 罰金
Phạt tù từ 6 tháng đến 5 năm, phạt tiền 300.000~3.000.000 Đài tệ
Cấm ngược đãi động vật: Không ai được ngược đãi động vật. Cố ý làm bị thương động vật dẫn đến tàn tật nghiêm trọng hoặc mất chức năng cơ quan quan trọng sẽ bị xử lý hình sự.
6 個月以上 5 年以下有期徒刑，併科 NT$300,000～3,000,000 罰金
Phạt tù từ 6 tháng đến 5 năm, phạt tiền 300.000~3.000.000 Đài tệ
禁止宰殺及食用貓狗：台灣嚴格禁止宰殺貓狗，也禁止購買、食用或持有貓狗屠體。
Cấm giết mổ và ăn thịt chó mèo: Đài Loan nghiêm cấm giết mổ chó mèo, cũng cấm mua, ăn hoặc sở hữu xác chó mèo bị giết.
2 年以下有期徒刑，併科 NT$200,000～2,000,000 罰金
Phạt tù dưới 2 năm, phạt tiền 200.000~2.000.000 Đài tệ
Cấm giết mổ và ăn thịt chó mèo: Đài Loan nghiêm cấm giết mổ chó mèo, cũng cấm mua, ăn hoặc sở hữu xác chó mèo bị giết.
2 年以下有期徒刑，併科 NT$200,000～2,000,000 罰金
Phạt tù dưới 2 năm, phạt tiền 200.000~2.000.000 Đài tệ
寵物登記：飼養犬貓等寵物須辦理寵物登記及植入晶片，並完成狂犬病疫苗注射。
Đăng ký thú cưng: Nuôi chó mèo và các thú cưng khác phải đăng ký và cấy chip, đồng thời hoàn thành tiêm vắc-xin phòng bệnh dại.
未登記者罰鍰 NT$3,000～15,000
Không đăng ký bị phạt 3.000~15.000 Đài tệ
Đăng ký thú cưng: Nuôi chó mèo và các thú cưng khác phải đăng ký và cấy chip, đồng thời hoàn thành tiêm vắc-xin phòng bệnh dại.
未登記者罰鍰 NT$3,000～15,000
Không đăng ký bị phạt 3.000~15.000 Đài tệ