育達科技大學 物聯網工程與應用學士學位學程
瀏覽人次:
37
菸害防制法
台灣自 2023 年起實施新的菸害防制法，全面禁止電子煙，禁菸年齡提高至 20 歲，大專院校全面禁菸。
Đài Loan đã áp dụng Luật Phòng chống Tác hại Thuốc lá mới từ năm 2023, cấm hoàn toàn thuốc lá điện tử, nâng độ tuổi cấm hút thuốc lên 20, cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên trường đại học.
合法吸菸年齡：合法吸菸年齡已提高至 20 歲，未滿 20 歲者禁止吸菸。供應菸品予未滿 20 歲者，亦將受罰。
Độ tuổi hút thuốc hợp pháp: Độ tuổi hút thuốc hợp pháp đã được nâng lên 20 tuổi, người dưới 20 tuổi bị cấm hút thuốc. Cung cấp thuốc lá cho người dưới 20 tuổi cũng sẽ bị phạt.
供應者罰鍰 NT$10,000～50,000
Người cung cấp bị phạt 10.000~50.000 Đài tệ
Độ tuổi hút thuốc hợp pháp: Độ tuổi hút thuốc hợp pháp đã được nâng lên 20 tuổi, người dưới 20 tuổi bị cấm hút thuốc. Cung cấp thuốc lá cho người dưới 20 tuổi cũng sẽ bị phạt.
供應者罰鍰 NT$10,000～50,000
Người cung cấp bị phạt 10.000~50.000 Đài tệ
全面禁止電子煙：台灣全面禁止製造、輸入、販賣、供應、展示及使用電子煙（類菸品）。
Cấm hoàn toàn thuốc lá điện tử: Đài Loan cấm hoàn toàn việc sản xuất, nhập khẩu, bán, cung cấp, trưng bày và sử dụng thuốc lá điện tử (sản phẩm tương tự thuốc lá).
製造或輸入者罰鍰 NT$10,000～50,000；販賣者罰鍰 NT$10,000～50,000
Người sản xuất hoặc nhập khẩu bị phạt 10.000~50.000 Đài tệ; Người bán bị phạt 10.000~50.000 Đài tệ
Cấm hoàn toàn thuốc lá điện tử: Đài Loan cấm hoàn toàn việc sản xuất, nhập khẩu, bán, cung cấp, trưng bày và sử dụng thuốc lá điện tử (sản phẩm tương tự thuốc lá).
製造或輸入者罰鍰 NT$10,000～50,000；販賣者罰鍰 NT$10,000～50,000
Người sản xuất hoặc nhập khẩu bị phạt 10.000~50.000 Đài tệ; Người bán bị phạt 10.000~50.000 Đài tệ
校園全面禁菸：大專院校（包括育達科大）校園內全面禁止吸菸，包括所有室內外空間。
Cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên trường: Cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên các trường đại học và cao đẳng (bao gồm Đại học khoa học kỹ thuật Dục Đạt), bao gồm tất cả không gian trong nhà và ngoài trời.
在禁菸場所吸菸者罰鍰 NT$2,000～10,000
Hút thuốc tại khu vực cấm bị phạt 2.000~10.000 Đài tệ
Cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên trường: Cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên các trường đại học và cao đẳng (bao gồm Đại học khoa học kỹ thuật Dục Đạt), bao gồm tất cả không gian trong nhà và ngoài trời.
在禁菸場所吸菸者罰鍰 NT$2,000～10,000
Hút thuốc tại khu vực cấm bị phạt 2.000~10.000 Đài tệ
禁菸場所擴大：除校園外，醫療機構、政府機關、大眾運輸工具、餐廳等室內場所均全面禁菸。
Mở rộng khu vực cấm hút thuốc: Ngoài khuôn viên trường, các cơ sở y tế, cơ quan chính phủ, phương tiện giao thông công cộng, nhà hàng và các không gian trong nhà khác đều cấm hút thuốc hoàn toàn.
在禁菸場所吸菸者罰鍰 NT$2,000～10,000
Hút thuốc tại khu vực cấm bị phạt 2.000~10.000 Đài tệ
Mở rộng khu vực cấm hút thuốc: Ngoài khuôn viên trường, các cơ sở y tế, cơ quan chính phủ, phương tiện giao thông công cộng, nhà hàng và các không gian trong nhà khác đều cấm hút thuốc hoàn toàn.
在禁菸場所吸菸者罰鍰 NT$2,000～10,000
Hút thuốc tại khu vực cấm bị phạt 2.000~10.000 Đài tệ