育達科技大學 物聯網工程與應用學士學位學程
瀏覽人次:
37
噪音管制與社會秩序
保持安靜的居住環境是每個人的責任。台灣法律對製造噪音妨害公眾安寧的行為有明確的處罰規定。
Giữ gìn môi trường sống yên tĩnh là trách nhiệm của mỗi người. Pháp luật Đài Loan có quy định xử phạt rõ ràng đối với hành vi gây tiếng ồn làm ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của công chúng.
租屋注意事項：在校外租屋時，請注意控制音量，尤其是夜間（晚上 10 點至早上 8 點），避免影響鄰居休息。
Lưu ý khi thuê nhà: Khi thuê nhà ngoài khuôn viên trường, vui lòng chú ý kiểm soát âm lượng, đặc biệt vào ban đêm (từ 10 giờ tối đến 8 giờ sáng), để tránh ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của hàng xóm.
Lưu ý khi thuê nhà: Khi thuê nhà ngoài khuôn viên trường, vui lòng chú ý kiểm soát âm lượng, đặc biệt vào ban đêm (từ 10 giờ tối đến 8 giờ sáng), để tránh ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của hàng xóm.
禁止製造噪音：製造噪音或深夜喧嘩，妨害公眾安寧，經勸阻不聽者，將受到處罰。
Cấm gây tiếng ồn: Gây ra tiếng ồn hoặc làm ồn ào vào đêm khuya, làm ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của công chúng, không nghe khuyên can sẽ bị xử phạt.
罰鍰 NT$10,000 以下
hạt tiền dưới 10.000 Đài tệ
Cấm gây tiếng ồn: Gây ra tiếng ồn hoặc làm ồn ào vào đêm khuya, làm ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của công chúng, không nghe khuyên can sẽ bị xử phạt.
罰鍰 NT$10,000 以下
hạt tiền dưới 10.000 Đài tệ
卡拉OK及聚會：在住宅區內唱卡拉OK或舉辦聚會時，音量不得超過噪音管制標準，否則可能被檢舉處罰。
Karaoke và tiệc tùng: Khi hát karaoke hoặc tổ chức tiệc tùng trong khu dân cư, âm lượng không được vượt quá tiêu chuẩn kiểm soát tiếng ồn, nếu không có thể bị tố giác và xử phạt.
罰鍰 NT$3,000～10,000
Phạt tiền 3.000~10.000 Đài tệ
Karaoke và tiệc tùng: Khi hát karaoke hoặc tổ chức tiệc tùng trong khu dân cư, âm lượng không được vượt quá tiêu chuẩn kiểm soát tiếng ồn, nếu không có thể bị tố giác và xử phạt.
罰鍰 NT$3,000～10,000
Phạt tiền 3.000~10.000 Đài tệ